martes, 14 de diciembre de 2010

sendero descalzo/ sentier aux pieds nus


Andar descalzo es un masaje como una meditación;
Es redescubrir lo que somos,
Seres vivos en conexión con el
Ser Planetario
Que nos nutre Y nos cuida…
Que lo queremos ver o no, seamos consciente o no,
Nuestra energía, nuestro destino
Esta en relación íntima con la naturaleza,
Esfera del Universo, en movimiento, armónico.

Marcher pieds nus est un masaje comme une méditation;
C’est redécouvrir ce que nous sommes,
Des êtres vivants en conexión avec
l’Être planétaire
Qui nous nourrit et nous protège…
Que l’on veuille le voir ou non, que l’on soit conscient ou non,
Notre énergie, notre destin
Est en relation intime avec la nature,
Une sphère de l’Univers, en mouvement, harmonique.